-
1 CATCH
• Catch before hanging - Медведя не убив, шкуры не продавай (M), Не поймав, не щиплют (M)• Catch no more fish than you can salt - Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе (Б)• It's catch as catch can - Лови момент! (Л)• %u can't catch trout with dry trousers - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б) -
2 Catch-22
множ. ч. catch-22's или catch-22s порочный круг; взаимно противоречащие условия; бессмысленная ситуация; дилемма; 'загвоздка'; ситуация, когда одно правило зависит от другого, а другое --- от первого; 'уловка-22' ( title of a novel Catch-22 by Joseph Heller (1961))действия, приводящие к противоположному эффекту (по сравнению с задуманным)The show-business catch-22 -- no work unless you have an agent, no agent unless you've worked. (Mary Murphy)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > Catch-22
-
3 catch-22
множ. ч. catch-22's или catch-22s порочный круг; взаимно противоречащие условия; бессмысленная ситуация; дилемма; 'загвоздка'; ситуация, когда одно правило зависит от другого, а другое --- от первого; 'уловка-22' ( title of a novel Catch-22 by Joseph Heller (1961))действия, приводящие к противоположному эффекту (по сравнению с задуманным)The show-business catch-22 -- no work unless you have an agent, no agent unless you've worked. (Mary Murphy)
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > catch-22
-
4 (Catch-Survey Analysis) модель популяционного анализа на основе синтеза учётных и промысловых индексов
Fisheries: CSAУниверсальный русско-английский словарь > (Catch-Survey Analysis) модель популяционного анализа на основе синтеза учётных и промысловых индексов
-
5 Catch A Free Ride
Transport: CFR -
6 Catch Airboat Thieves
Abbreviation: CATУниверсальный русско-английский словарь > Catch Airboat Thieves
-
7 Catch And Remove
Veterinary medicine: CR -
8 Catch Assessment System (fisheries)
Abbreviation: CASУниверсальный русско-английский словарь > Catch Assessment System (fisheries)
-
9 Catch Assessment Working Group
Law: CAWGУниверсальный русско-английский словарь > Catch Assessment Working Group
-
10 Catch Per Unit Effort
Fisheries: CPUEУниверсальный русско-английский словарь > Catch Per Unit Effort
-
11 Catch Per Unit Of Effort
Oceanography: CPUEУниверсальный русско-английский словарь > Catch Per Unit Of Effort
-
12 Catch Photograph And Release
Chemistry: CPRУниверсальный русско-английский словарь > Catch Photograph And Release
-
13 Catch Up
University: CU -
14 Catch Victor
Position ( job): CV -
15 Catch You Later
Chat: CYL -
16 catch basin
Sakhalin energy glossary: CB -
17 catch per unit effort
Fisheries: CPUEУниверсальный русско-английский словарь > catch per unit effort
-
18 Catch Assessment System
Abbreviation: (fisheries) CASУниверсальный русско-английский словарь > Catch Assessment System
-
19 catch
защёлка (элемент подъёмного устройства самоподъёмных оснований; предназначен для передачи нагрузки от подъёмного устройства к опорной колонне и наоборот)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catch
-
20 catch basin
водосборный резервуар; отстойный бассейнАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > catch basin
См. также в других словарях:
Catch d'improvisation — Catch « Lutte professionnelle » redirige ici. Pour d autres sports appelés « lutte » ou dont le nom commence … Wikipédia en Français
Catch wrestling — is a style of wrestling. Catch wrestling is arguably the ancestor of modern grappling, professional wrestling, mixed martial arts and no holds barred competition. Catch wrestling s origins lie in a variety of styles,Asia (e.g. pehlwani). Collar… … Wikipedia
Catch and release — is a practice within recreational fishing intended as a of conservation. After capture, the fish are unhooked and returned to the water before experiencing serious exhaustion or injury. Using barbless hooks, it is often possible to release the… … Wikipedia
catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… … Encyclopédie Universelle
Catch You — Saltar a navegación, búsqueda «Catch You» Sencillo de Sophie Ellis Bextor del álbum Trip The Light Fantastic Publicación 19 de febrero de 2007 (UK) 20 de febrero de 2007 (Europa, Asia y Australia) … Wikipedia Español
Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Catch Wrestling — ou catch as catch can wrestling peut désigner deux choses dans le monde du catch : 1 Le catch tel qu il était au début, directement dérivé de la lutte, du pugilat et d autres arts martiaux, plus réaliste mais moins spectaculaire qu aujourd… … Wikipédia en Français
catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… … English World dictionary
Catch reporting — is a part of Monitoring control and surveillance of Commercial fishing. Depending on national and local fisheries management practices, catch reports may reveal illegal fishing practices, or simply indicate that a given area is being… … Wikipedia
Catch wrestling — ou catch as catch can wrestling peut désigner deux choses dans le monde du catch : 1 Le catch tel qu il était au début, directement dérivé de la lutte, du pugilat et d autres arts martiaux, plus réaliste mais moins spectaculaire qu aujourd… … Wikipédia en Français
Catch Me If You Can (disambiguation) — Catch Me if You Can is a child s game, where one child tags another, announces Catch me if you can! and then runs away. The other child must then chase, and attempt to catch, the initiator. The phrase is thus well known in the English language,… … Wikipedia